A poster on the NintendoLife forums found a rating from the Australian Classifications rating board for a Taiko no Tatsujin Switch title with the subtitle Drum ‘n’ Fun. The game was registered in mid-June of this year. A rating of G, for general audiences, was assigned to the game.
There is no other concrete information from this listing. We await an official announcement from NBEI!